Cả cây nây buồng

Direct English translation

The whole tree, the whole bunch.

Equivalent English version

The apple doesn't fall far from the tree

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói cha mẹ khỏe mạnh, vững vàng thì con cái thường đầy đặn, phát triển tốt. Cũng ngụ ý cái gốc có mạnh thì cái ngọn mới tốt.

English explanation

Used to say that when parents are strong and healthy, their children are likely to be robust and well-developed. It also implies that when the root or foundation is strong, what grows from it will thrive.